0
00:00:00,320 --> 00:00:10,240
מקודד והועלה על ידי XpoZ
https//xpoztorrent.wordpress.com

1
00:00:20,995 --> 00:00:22,112
רומק

2
00:00:26,527 --> 00:00:27,608
מה אתה רוצה לדעת?

3
00:00:27,807 --> 00:00:28,607
האמת

4
00:00:29,287 --> 00:00:30,207
אתה בטוח?

5
00:00:30,407 --> 00:00:32,567
כן, בגלל זה באתי אליך

6
00:00:43,486 --> 00:00:46,286
כמה נשים היו לך
בחייך?

7
00:00:46,525 --> 00:00:49,245
אתה יודע, נשים, בנות או
איך שלא תקרא להם

8
00:00:52,125 --> 00:00:54,244
שמונה... תשע...
אני לא יודע, אולי חמש עשרה

9
00:00:54,365 --> 00:00:55,405
זה מספיק

10
00:00:56,405 --> 00:00:58,445
אני נשוי כבר עשר שנים
ולמען האמת...

11
00:00:58,804 --> 00:00:59,764
גם זה מספיק

12
00:01:01,284 --> 00:01:04,884
אתה בטוח שלעולם לא אוכל
לעשות אהבה עם כל אישה?

13
00:01:05,044 --> 00:01:08,363
אני חושש שלא תעשה זאת, הממצאים הם
אופייני, וכך גם הסימפטומים

14
00:01:28,242 --> 00:01:29,522
איך אשתך?

15
00:01:30,682 --> 00:01:31,521
היא נפלאה

16
00:01:35,281 --> 00:01:35,921
תתגרש

17
00:04:06,266 --> 00:04:07,026
רומק

18
00:04:13,185 --> 00:04:14,666
שמעתי את המכונית שלך

19
00:04:16,906 --> 00:04:17,665
קדימה

20
00:04:39,863 --> 00:04:41,223
לא רצית לפגוש אותך,
עשית?

21
00:04:42,183 --> 00:04:43,023
עשיתי זאת

22
00:04:45,982 --> 00:04:47,823
החליפה שלך רטובה

23
00:05:20,259 --> 00:05:22,179
אתה לא רוצה לדעת
למה נסעתי לקרקוב?

24
00:05:22,299 --> 00:05:23,699
למה, יש לך חברים שם

25
00:05:27,619 --> 00:05:28,538
רק אחד

26
00:05:29,898 --> 00:05:32,058
למה שלא תספר לי על זאגרב?

27
00:05:35,458 --> 00:05:39,417
העברתי מספר הרצאות
סייעתי בכמה ניתוחים

28
00:05:40,418 --> 00:05:43,577
בשלוש הזדמנויות ניתחתי את עצמי
קיבלתי תשלום ובזמן

29
00:05:44,417 --> 00:05:47,896
הלכתי, הכסף שקיבלתי היה רק
שווה מחצית מערכו המקורי

30
00:05:51,096 --> 00:05:52,696
האם אתה עייף?

31
00:05:53,497 --> 00:05:54,056
לא

32
00:05:57,535 --> 00:05:58,775
אני אומר, חנקה יקירי...

33
00:06:02,456 --> 00:06:05,015
מממ... לא עכשיו, בבקשה

34
00:06:37,692 --> 00:06:38,772
ספר לי הכל

35
00:06:40,731 --> 00:06:42,852
אני כבר לא מפחד

36
00:06:55,211 --> 00:06:56,530
נסעתי לקרקוב לפגוש את מיקולאי

37
00:06:58,050 --> 00:07:01,369
הוא חבר שלי
סיפרתי לך עליו פעם, נכון?

38
00:07:01,730 --> 00:07:03,129
הבן זונה הזה, אני זוכר

39
00:07:03,289 --> 00:07:06,609
ובכן, הוא בדק אותי ו
ביצעו את כל הניתוחים

40
00:07:07,529 --> 00:07:08,689
הוא היה די כנה

41
00:07:10,729 --> 00:07:14,288
אין לי שום סיכוי
היום, מחר...

42
00:07:15,568 --> 00:07:16,368
או אי פעם...

43
00:07:18,448 --> 00:07:20,368
אני לא מאמין בזה

44
00:07:21,408 --> 00:07:22,407
אלו עובדות

45
00:07:25,047 --> 00:07:26,007
האם אתה אוהב אותי?

46
00:07:37,246 --> 00:07:38,486
ובכן, אתה או לא?

47
00:07:46,805 --> 00:07:49,605
אתה מפחד לומר שכן
למרות שאתה אוהב אותי אחרי הכל

48
00:07:50,245 --> 00:07:53,685
אהבה היא לא רק להתנשף במיטה
לחמש דקות פעם בשבוע

49
00:07:55,524 --> 00:07:56,724
זה גם זה

50
00:07:57,364 --> 00:07:58,444
זה רק ביולוגיה

51
00:08:00,724 --> 00:08:04,203
אהבה אמיתית ממוקמת בלב האדם
ולא בין הרגליים

52
00:08:17,722 --> 00:08:21,322
מה שחשוב לי זה מה שיש לנו
ולא מה שאין לנו

53
00:08:23,762 --> 00:08:25,362
אתה צעיר ו...

54
00:08:25,481 --> 00:08:26,602
אני יכול להסתדר

55
00:08:31,880 --> 00:08:33,761
תצטרך למצוא לעצמך מאהב

56
00:08:35,441 --> 00:08:37,001
כלומר, אם עדיין לא מצאת

57
00:08:40,040 --> 00:08:42,680
אני לא

58
00:08:45,680 --> 00:08:48,440
יש דברים שעדיף שלא יאמרו

59
00:08:51,599 --> 00:08:52,559
הו לא

60
00:08:57,158 --> 00:09:01,838
בסדר, אז היית כנה איתי
לעולם לא תוכל לעשות איתי אהבה

61
00:09:02,958 --> 00:09:05,718
לפחות זה מה שהרופאים אומרים
אני אומר לך את זה

62
00:09:07,437 --> 00:09:10,917
אני רוצה להיות איתך בכל מקרה

63
00:09:12,877 --> 00:09:14,317
אני אוהב אותך

64
00:09:19,437 --> 00:09:20,316
אפשר להתכרבל אליך?

65
00:09:21,357 --> 00:09:22,037
כן

66
00:09:27,636 --> 00:09:28,916
בחוזקה, בסדר?

67
00:09:54,073 --> 00:09:55,873
אתה ישן, האנקה?

68
00:10:00,392 --> 00:10:01,153
לא

69
00:10:04,712 --> 00:10:06,632
מעולם לא רצינו תינוק

70
00:10:08,551 --> 00:10:09,951
לא

71
00:10:13,271 --> 00:10:15,751
אולי עכשיו זה יהיה קל יותר
אם היה כזה

72
00:10:17,071 --> 00:10:18,071
אולי

73
00:11:25,665 --> 00:11:28,064
אני יכול לעזור?

74
00:11:28,184 --> 00:11:30,504
אם אתה כל כך אדיב...
פשוט תחזיק את המשפך, נכון?

75
00:11:42,422 --> 00:11:43,342
אפשר להצטרף, דוקטור?

76
00:11:43,902 --> 00:11:45,342
קבל החלטה

77
00:11:45,942 --> 00:11:46,823
זה לא ממש טוב בשבילך

78
00:11:47,022 --> 00:11:47,862
אבל לא קטלני

79
00:11:49,262 --> 00:11:52,022
ראש המחלקה אמר לי שהוא מצא את זה דווקא
קשה להשלים איתך

80
00:11:52,141 --> 00:11:53,982
באמת? אבל זה פשוט לחלוטין

81
00:11:57,021 --> 00:11:57,862
אתה מבין, דוקטור

82
00:12:01,461 --> 00:12:03,220
יש לי קול

83
00:12:04,061 --> 00:12:04,340
איך זה?

84
00:12:04,460 --> 00:12:05,421
קול שירה

85
00:12:06,141 --> 00:12:09,020
אמא שלי היא אישה חרוצה
היא רוצה שאהיה מישהו

86
00:12:09,260 --> 00:12:13,860
לא התקבלתי לבית הספר
של מוזיקה בגלל הלב שלי

87
00:12:14,699 --> 00:12:16,099
אני לא צריך לשיר, הלב שלי חלש מדי,
אבל אמא רוצה שאהיה זמרת

88
00:12:16,899 --> 00:12:17,939
מה ההתמחות שלך?

89
00:12:18,420 --> 00:12:19,859
באך ומאהלר
מכירים את מאהלר?

90
00:12:20,819 --> 00:12:22,899
ו... ואן דן בודמאייר?

91
00:12:24,298 --> 00:12:25,658
לא, אני לא מכיר את זה

92
00:12:26,139 --> 00:12:27,578
העבודות שלו... ובכן, קשות
אבל אני יכול לשיר אותם

93
00:12:28,538 --> 00:12:32,017
אמא רוצה שאעשה קריירה
בחו"ל או לפחות כאן

94
00:12:32,298 --> 00:12:34,298
בשביל זה נועד המבצע הזה

95
00:12:35,257 --> 00:12:38,897
אמא רוצה שראש המחלקה יפעל
עלי או טוב יותר, אתה

96
00:12:41,817 --> 00:12:42,777
גם אתה רוצה את זה?

97
00:12:46,777 --> 00:12:49,456
אני רוצה לחיות, זה מספיק לי
אני לא צריך לשיר

98
00:12:50,776 --> 00:12:51,696
חוץ מזה, אני מפחד

99
00:12:52,536 --> 00:12:54,416
אני מניח שראש המחלקה רצה שתעשה זאת

100
00:12:54,496 --> 00:12:56,376
להרגיע אותי לספר לי
זה לא מסוכן

101
00:12:56,495 --> 00:12:58,376
אני אצליח לעשות הכל
לאחר מכן...

102
00:13:00,216 --> 00:13:00,655
טוב, קדימה, תגיד לי

103
00:13:01,895 --> 00:13:02,975
תדע מה, זה לא כל כך פשוט

104
00:13:03,135 --> 00:13:06,015
פעולות כאלה הן בדרך כלל
בוצע כדי להציל, זאת אומרת...

105
00:13:06,455 --> 00:13:10,495
הם המוצא האחרון,
כשלא ניתן לעשות שום דבר אחר

106
00:13:10,934 --> 00:13:12,814
מה זה לא המקרה אצלי, נכון?

107
00:13:14,294 --> 00:13:16,214
בכנות, לזה אני מתכוון

108
00:13:18,013 --> 00:13:19,933
לאנשים שונים יש צרכים שונים

109
00:13:20,293 --> 00:13:23,053
אמא רוצה שיהיה לי הכל

110
00:13:26,013 --> 00:13:26,812
בזמן שאני צריך רק את זה הרבה

111
00:14:11,168 --> 00:14:13,009
צהריים טובים
אפשר לדבר עם האנקה בבקשה?

112
00:14:16,128 --> 00:14:17,647
אני חושש שהיא בחוץ

113
00:14:18,168 --> 00:14:19,607
הו, חשבתי שהיא כזו
תודה לך

114
00:14:19,727 --> 00:14:20,648
רוצה שאמסור לה הודעה?

115
00:14:20,768 --> 00:14:22,487
לא, תודה
אנסה להשיג אותה מאוחר יותר

116
00:14:56,964 --> 00:14:57,884
מה זה?

117
00:15:02,604 --> 00:15:05,483
ואן דן בודנמאייר
יפה, לא?

118
00:15:08,723 --> 00:15:09,643
כן

119
00:15:11,603 --> 00:15:13,602
פעם שמעתי את זה בעבר

120
00:15:13,802 --> 00:15:15,242
התקשרתי אליך

121
00:15:18,122 --> 00:15:18,922
מי זה היה?

122
00:15:23,122 --> 00:15:24,322
יפה, באמת

123
00:15:27,161 --> 00:15:29,680
קניתי לך משהו
אכפת לך לנסות את זה?

124
00:16:05,237 --> 00:16:06,117
זה בשבילך

125
00:16:17,076 --> 00:16:19,396
שלום, האנקה, סוף סוף!

126
00:16:20,516 --> 00:16:21,236
האנקה...

127
00:16:22,436 --> 00:16:26,276
אני חייב לראות אותך
לא באת בארבע

128
00:16:26,756 --> 00:16:27,675
בסדר

129
00:16:28,395 --> 00:16:29,435
חנקה יקירי

130
00:16:35,315 --> 00:16:37,115
בסדר, אני אהיה שם

131
00:16:39,554 --> 00:16:40,714
כן, עדיף ככה

132
00:16:41,793 --> 00:16:42,954
אני רואה

133
00:16:45,314 --> 00:16:46,393
כן, בטח, או.קיי.

134
00:17:18,191 --> 00:17:19,230
אתה שומע אותי?

135
00:17:19,390 --> 00:17:21,150
למה, שלום, אמא

136
00:17:21,430 --> 00:17:23,750
מתי תוכל לשלוח לי את זה?

137
00:17:23,870 --> 00:17:25,589
אנחנו טסים בימי חמישי
ושבתות עכשיו

138
00:17:25,750 --> 00:17:29,509
בסדר, לך לדירה שלי ותמצא את זה
צעיף שחור ומטריה

139
00:17:29,629 --> 00:17:30,389
בסדר

140
00:17:45,068 --> 00:17:46,227
נא להיכנס

141
00:17:53,747 --> 00:17:54,747
חשבתי עליך

142
00:17:55,907 --> 00:17:58,747
אחרי שדיברנו אתמול,
קניתי תקליט

143
00:17:59,547 --> 00:18:03,186
איזה שיא? ואן דן בודמאייר?

144
00:18:04,426 --> 00:18:06,266
בהולנדית, זה נפלא

145
00:18:06,386 --> 00:18:07,505
זוכר משהו?

146
00:18:38,663 --> 00:18:39,662
השירה שלך יפה

147
00:18:41,662 --> 00:18:43,822
חבל שאתה לא רוצה את זה בשביל קריירה

148
00:18:44,102 --> 00:18:44,742
זה מה שאמא אומרת

149
00:18:45,462 --> 00:18:46,222
ובצדק גם

150
00:18:49,381 --> 00:18:51,381
על מה חלמת
כשהיית בגילי

151
00:18:54,262 --> 00:18:56,302
רציתי להיות רופא,
מנתח

152
00:18:56,501 --> 00:19:00,260
ומה עם בית, משפחה?
לא חלמת על זה?

153
00:19:02,101 --> 00:19:03,060
אף פעם לא חשבתי על זה

154
00:19:33,578 --> 00:19:36,098
מריוש זווידצקי, פיזיקה

155
00:22:23,321 --> 00:22:25,281
אחת עשרה... עשרים ושלוש...
ארבעים וחמש...

156
00:22:27,601 --> 00:22:30,040
אחת עשרה... עשרים ושלוש...
ארבעים וחמש...

157
00:24:27,589 --> 00:24:28,470
אה, שכחתי

158
00:24:29,509 --> 00:24:34,229
אמא התקשרה
היא רוצה את המטריה והצעיף שלה

159
00:24:34,308 --> 00:24:35,788
למה הם לא מוכרים צעיפים בחנויות
איפה היא?

160
00:24:37,269 --> 00:24:39,068
אתה לא מכיר אותה?
היא רוצה שיהיה לה אחד משלה

161
00:24:39,868 --> 00:24:40,788
מתי המטוס אמור להגיע?

162
00:24:40,948 --> 00:24:42,548
בשתים עשרה, כמה דקות אחרי

163
00:24:43,387 --> 00:24:45,467
אני לא מנתח עד אחר הצהריים
אולי אסע לשדה התעופה,

164
00:24:45,548 --> 00:24:46,468
אני פנוי לשעה

165
00:24:48,547 --> 00:24:49,547
אתה יקירתי

166
00:24:51,427 --> 00:24:52,147
הו, תן לי את המפתח

167
00:24:56,866 --> 00:24:58,746
המטריה נמצאת על מעמד המעילים
מתקפל שחור

168
00:24:59,906 --> 00:25:02,746
גם הצעיפים שחורים, זה בפנים
שידת המגירות בחדר השינה

169
00:25:02,866 --> 00:25:03,506
אני אמצא את זה

170
00:27:22,733 --> 00:27:23,812
זה אני

171
00:27:24,213 --> 00:27:26,093
תעשה לי טובה, נכון?
לעולם אל תתקשר אליי בטלפון בבית

172
00:27:26,172 --> 00:27:27,052
אלא אם כן אתה חייב

173
00:27:27,452 --> 00:27:28,091
משהו לא בסדר?

174
00:27:28,612 --> 00:27:30,852
לא, התקשר אליי במשרד,
עדיף ככה

175
00:27:31,012 --> 00:27:32,452
עשרה לשש, נכון?

176
00:27:32,611 --> 00:27:35,172
ועשר לשמונה
בימי חמישי ושלישי

177
00:27:35,291 --> 00:27:37,451
כרצונך, גברתי
היית בדירה של אמא שלך?

178
00:27:38,371 --> 00:27:42,251
אני שולחת לך גלויה ואומרת
אני אוהב אותך ואשמור על הדייט שלנו היום

179
00:27:42,531 --> 00:27:43,170
גלויה?

180
00:27:43,531 --> 00:27:44,290
כן, טיפשי, עם האפיפיור
בצד ההפוך

181
00:27:44,731 --> 00:27:45,250
מתי שלחת את זה בדואר?

182
00:27:45,411 --> 00:27:47,130
לאחר הפגישה האחרונה שלנו, כרגיל
לא קיבלת?

183
00:27:47,250 --> 00:27:48,130
לא, ביי

184
00:28:12,168 --> 00:28:14,567
אפשר לדבר עם מר מריוש, בבקשה?
זה המספר הנכון, לא?

185
00:28:14,687 --> 00:28:17,447
מריוש! שוב בשבילך!

186
00:28:18,447 --> 00:28:19,287
שלום

187
00:28:48,124 --> 00:28:50,284
זה אני, אז אתה שם?

188
00:28:50,485 --> 00:28:51,125
כן

189
00:28:51,644 --> 00:28:52,844
ניסיתי להשיג אותך אבל המספר
היה מאורס כל הזמן...

190
00:28:53,843 --> 00:28:55,364
הרגע נכנסתי
כנראה טעית במספר

191
00:28:56,323 --> 00:28:59,803
מהר, רומן, אל תחטט בדירה
אמא לא אוהבת את זה

192
00:29:44,999 --> 00:29:46,598
מקווה שעוד אצליח,
הם עוד לא המריאו,

193
00:29:46,678 --> 00:29:48,678
אני פנוי בשש

194
00:29:48,799 --> 00:29:49,758
אתה יכול לקבל את המכונית

195
00:29:50,598 --> 00:29:51,758
אה, אבל מה איתך?

196
00:29:52,038 --> 00:29:52,998
יש לי מספיק זמן

197
00:29:53,718 --> 00:29:55,838
זה נהדר
אני אבוא לקחת אותך

198
00:29:55,958 --> 00:29:58,478
אני אהיה פנוי בתשע
האם זה נוח?

199
00:29:59,198 --> 00:29:59,758
כן

200
00:30:00,677 --> 00:30:03,397
אין דואר בדירה של אמא?

201
00:30:04,197 --> 00:30:07,276
אה, לא בדקתי, היית צריך
אמר לי כשטלפנת

202
00:30:09,036 --> 00:30:10,317
לא חשבתי על זה

203
00:30:10,797 --> 00:30:11,236
ובכן, נתראה

204
00:30:12,996 --> 00:30:13,676
רומן

205
00:30:15,796 --> 00:30:17,515
כרטיס הרישום?

206
00:30:19,276 --> 00:30:20,356
זה בתא הכפפות

207
00:30:24,075 --> 00:30:25,555
נתראה בערב

208
00:33:53,455 --> 00:33:54,455
אני לא יכול לישון

209
00:33:56,334 --> 00:33:57,215
היית טוב בפיזיקה,

210
00:33:59,215 --> 00:34:00,615
...לא היית?

211
00:34:04,414 --> 00:34:04,934
ספר לי איך הולך החוק הזה

212
00:34:06,334 --> 00:34:07,933
הירידה במשקל של
גוף צף

213
00:34:09,813 --> 00:34:11,574
... שווה ל

214
00:34:15,413 --> 00:34:16,373
איך זה הולך?

215
00:34:20,733 --> 00:34:21,732
הירידה לכאורה במשקל

216
00:34:22,653 --> 00:34:26,972
...שווה למשקל המים
הגוף הזה עקר ממקומו

217
00:34:29,811 --> 00:34:30,411
משהו כזה

218
00:34:32,731 --> 00:34:33,691
אני חושב...

219
00:34:42,690 --> 00:34:43,730
היה לך יום רע

220
00:34:50,250 --> 00:34:50,970
זה היה ניתוח?

221
00:34:51,089 --> 00:34:51,889
כן

222
00:34:54,889 --> 00:34:56,089
מישהו מת, נכון?

223
00:34:58,249 --> 00:34:59,729
כן... לא

224
00:35:01,009 --> 00:35:02,088
מי זה היה?

225
00:35:02,688 --> 00:35:03,568
אל תיגע בי

226
00:35:10,128 --> 00:35:11,047
סליחה

227
00:35:47,804 --> 00:35:48,124
זה אני

228
00:35:48,764 --> 00:35:49,884
למה, שלום, הנקה יקירי...

229
00:35:50,004 --> 00:35:51,563
אני חייב לראות אותך

230
00:35:52,004 --> 00:35:53,124
זה מה שהייתי
אומר לך כל השבוע,

231
00:35:53,204 --> 00:35:54,763
אבל ביומיים האחרונים סירבת

232
00:35:54,883 --> 00:35:55,884
עכשיו אני רוצה את זה

233
00:35:57,204 --> 00:35:58,243
אני מתגעגע אליך

234
00:35:58,363 --> 00:35:59,643
בסדר,
יום חמישי בסדר איתך?

235
00:36:00,243 --> 00:36:01,523
כל זמן יהיה בסדר

236
00:36:01,643 --> 00:36:02,883
בשש ביום חמישי, אם כן

237
00:36:03,882 --> 00:36:04,923
משהו לא בסדר, יקירי?

238
00:36:05,042 --> 00:36:05,842
בשש

239
00:36:21,800 --> 00:36:22,681
האם אתה שם...

240
00:36:25,000 --> 00:36:25,640
רומן?

241
00:36:26,241 --> 00:36:27,040
כן

242
00:37:11,676 --> 00:37:14,076
לא, אל תוריד את זה
יש לי מעט מאוד זמן

243
00:37:21,075 --> 00:37:22,155
כל כך התגעגעתי אליך

244
00:37:33,394 --> 00:37:33,794
לא... לא

245
00:37:37,353 --> 00:37:38,114
או.קיי לא עכשיו

246
00:37:40,114 --> 00:37:40,914
ולעולם לא עוד
זו הפעם האחרונה שאנחנו נפגשים

247
00:37:43,953 --> 00:37:47,632
זה מה שרציתי להגיד לך

248
00:37:53,792 --> 00:37:54,632
אבל האנקה...

249
00:37:56,551 --> 00:37:57,231
לך מפה עכשיו

250
00:37:57,672 --> 00:38:00,431
בסדר, אנחנו לא צריכים ללכת לישון
אבל אל תכריח אותי ללכת, בבקשה

251
00:38:01,351 --> 00:38:04,191
זה לא זה, אבל לך עכשיו

252
00:38:06,431 --> 00:38:07,311
אני אוהב אותך

253
00:38:09,031 --> 00:38:09,990
אף פעם לא דיברנו על זה

254
00:38:10,070 --> 00:38:11,910
ואנחנו לא הולכים

255
00:38:14,790 --> 00:38:15,630
האם הוא גילה עלינו?

256
00:38:16,590 --> 00:38:18,230
אנחנו גם לא הולכים לדון בו

257
00:38:22,710 --> 00:38:24,349
הוא לא גילה ו
הוא לעולם לא יגלה

258
00:38:36,108 --> 00:38:38,628
כפתור לך את הז'קט והלכתי

259
00:38:45,427 --> 00:38:46,626
אתה נראה נפוח

260
00:38:50,947 --> 00:38:53,106
ובכן, לך מפה עכשיו

261
00:40:03,100 --> 00:40:04,059
צא החוצה

262
00:40:07,419 --> 00:40:08,340
תצא, בסדר?

263
00:40:12,219 --> 00:40:13,499
צא החוצה!

264
00:40:18,659 --> 00:40:20,378
למה עשית את זה?

265
00:40:21,658 --> 00:40:22,617
תגיד לי, למה?

266
00:40:24,617 --> 00:40:26,898
רצית לראות אותי עם
כיף איתו במיטה?

267
00:40:27,937 --> 00:40:31,377
היית צריך לבוא בשבוע שעבר,
היית רואה הכל

268
00:40:35,097 --> 00:40:36,017
גם אני הייתי כאן בשבוע שעבר

269
00:40:38,976 --> 00:40:39,976
איך זה?

270
00:40:42,575 --> 00:40:45,335
אני ישבתי
על המדרגות והקשבה

271
00:40:55,374 --> 00:40:56,174
פתח את הדלת

272
00:41:14,013 --> 00:41:16,493
אולי תרצה אותי
להתחתן איתך...

273
00:41:17,972 --> 00:41:19,733
אתה יודע, אתה יכול
להתגרש ו

274
00:41:39,131 --> 00:41:39,970
רומן

275
00:42:02,528 --> 00:42:04,048
בבקשה קח אותי בזרועותיך

276
00:42:06,287 --> 00:42:07,808
קח אותי חזק

277
00:42:08,847 --> 00:42:09,687
אני לא יכול

278
00:42:13,447 --> 00:42:14,527
בבקשה

279
00:42:25,126 --> 00:42:26,165
אה בבקשה תעשה

280
00:42:29,365 --> 00:42:30,885
אתה לא הולך לצאת עליי

281
00:42:31,766 --> 00:42:35,085
רק בגלל שהלכתי לישון עם...

282
00:42:35,565 --> 00:42:38,845
לא ידעתי... אני מכיר אותך היטב
מספיק אבל אף פעם לא חשבתי...

283
00:42:39,084 --> 00:42:40,685
לא ידעתי כמה
הייתי פוגע בך

284
00:42:40,805 --> 00:42:44,804
אין לי זכות לקנא
אני לא יכול לדרוש את זה ממך

285
00:42:45,364 --> 00:42:48,004
כמובן שיש לך את הזכות

286
00:42:49,523 --> 00:42:50,803
צדקת בזה
גם דבר אחר

287
00:42:50,883 --> 00:42:52,243
אסור להשאיר שום דבר שלא נאמר

288
00:42:52,364 --> 00:42:56,163
לעולם לא אשקר לך שוב
אני לא רוצה להתחבא מאחורי ארון בגדים

289
00:42:56,963 --> 00:42:58,083
הכינו לי מפתח נוסף

290
00:42:59,042 --> 00:43:01,523
לעולם לא תצטרך

291
00:43:03,403 --> 00:43:06,442
צריך להביא ילד לעולם, לאמץ אחד
צדקת

292
00:43:17,401 --> 00:43:19,841
אנחנו צריכים מנוחה אחד מהשני

293
00:43:21,961 --> 00:43:23,201
כן

294
00:43:24,521 --> 00:43:27,320
בסדר, קח חופשה

295
00:43:28,520 --> 00:43:30,400
ואני אדבר עם איזה עורך דין בתחום
בינתיים על האימוץ הזה

296
00:43:33,600 --> 00:43:34,519
לא, אני רוצה שתסתלק

297
00:43:36,559 --> 00:43:38,079
לא יהיה לי את הפיזיקאי הזה...

298
00:43:40,878 --> 00:43:41,919
טוב

299
00:44:03,436 --> 00:44:04,116
לא קצר מדי?

300
00:44:05,797 --> 00:44:06,676
הם של אשתי

301
00:44:10,916 --> 00:44:13,115
אתה יכול להגיד לי...

302
00:44:18,595 --> 00:44:20,315
כמה עולה כרטיס למלבורן?

303
00:44:22,635 --> 00:44:23,354
לך מפה

304
00:44:25,354 --> 00:44:28,794
רק רציתי לשאול כמה
הוא כרטיס למלבורן

305
00:44:29,954 --> 00:44:30,714
יאנוש

306
00:44:33,194 --> 00:44:34,353
האדון הזה יספר לך הכל

307
00:44:34,433 --> 00:44:35,833
אתה רוצה לדעת,
מלבורן היא המחלקה שלו

308
00:44:37,473 --> 00:44:38,034
מה אני יכול לעשות בשבילך?

309
00:44:50,912 --> 00:44:53,032
זה לוקח יותר זמן אם אתה רוצה בן,
וקצר הרבה יותר עם בחורה

310
00:44:53,152 --> 00:44:56,231
עורך הדין היה מאוד נחמד
זה יהיה חסוי לחלוטין

311
00:44:56,831 --> 00:44:58,231
בסדר, אבל כמה זמן זה לוקח?

312
00:44:58,592 --> 00:45:00,951
ובכן, כמה חודשים עם בחורה
כולם רוצים בן

313
00:45:01,031 --> 00:45:03,791
פשוט תצטרך לספק
תעודת סטריליות

314
00:45:03,950 --> 00:45:05,671
אולי אקבל את זה ממיקולה

315
00:45:05,830 --> 00:45:07,591
תגיד לי, רומן
זה מה שאתה באמת רוצה?

316
00:45:08,311 --> 00:45:08,750
כן

317
00:45:10,310 --> 00:45:11,670
רוצה שאטלפן אליך כל יום
מזקופנה?

318
00:45:12,070 --> 00:45:12,950
לא, אל תעשה את זה

319
00:45:13,630 --> 00:45:14,470
אבל אתה כן סומך עליי, נכון?

320
00:45:36,388 --> 00:45:37,347
מה שלומך?

321
00:45:38,508 --> 00:45:39,467
אני שונא אותך

322
00:45:43,387 --> 00:45:44,667
למה, הסכמת, לא?

323
00:45:44,827 --> 00:45:46,107
כן... אבל לא רציתי את זה

324
00:45:47,587 --> 00:45:48,946
האם קרה משהו?
מה לא בסדר?

325
00:45:49,106 --> 00:45:51,506
עדיין כלום, אבל אני יודע שאני א
אדם אחר עכשיו

326
00:45:52,747 --> 00:45:53,546
למה אתה מתכוון?

327
00:45:57,425 --> 00:46:00,185
אני רוצה לשיר
ולהיות קהל גדול

328
00:47:53,334 --> 00:47:54,614
שלום?

329
00:47:54,814 --> 00:47:56,774
ערב טוב

330
00:47:57,694 --> 00:48:00,253
לא הצלחתי להשיג חיבור ב- an
שעה מוקדמת יותר... מריוש, בבקשה?

331
00:48:01,174 --> 00:48:02,094
הוא רחוק
מי מדבר בבקשה?

332
00:48:02,454 --> 00:48:04,413
חבר מהאוניברסיטה

333
00:48:04,773 --> 00:48:06,173
הבן שלי נסע לזקופנה כדי לעשות סקי

334
00:48:06,253 --> 00:48:07,653
אתה רוצה שאני אתן לו
ההודעה שלך?

335
00:48:18,893 --> 00:48:23,172
אזלו הכרטיסים להיום

336
00:48:23,292 --> 00:48:26,131
משרד ההזמנות אינו מוכר
כרטיסים מראש למחר

337
00:48:26,251 --> 00:48:29,411
הוא פתוח מדי יום מ
שבע וחצי בבוקר

338
00:48:29,931 --> 00:48:32,131
נוסעים מוזמנים
לחזור מחר

339
00:48:34,251 --> 00:48:35,690
שניים תמורת עשר וחצי

340
00:48:40,330 --> 00:48:42,530
מה אתה עושה כאן?

341
00:48:45,569 --> 00:48:47,489
אמרו לי שהלכת
לחופשת סקי

342
00:48:48,450 --> 00:48:51,129
חשבתי, אולי אתה
בזקופנה אז הגעתי גם לכאן

343
00:49:05,287 --> 00:49:08,288
שכחתי

344
00:49:08,687 --> 00:49:09,407
חכה את זה רגע, שכחתי

345
00:49:27,325 --> 00:49:27,845
זה בית החולים?

346
00:49:28,765 --> 00:49:29,885
כן, אפשר לעזור לך?

347
00:49:30,725 --> 00:49:33,045
זו האנה ניץ' שמדברת ממנה
זקופאנה, בעלי שם?

348
00:49:33,165 --> 00:49:35,564
לא, דוקטור ניץ' לא כאן היום
הוא התקשר שהוא לא בא

349
00:49:35,684 --> 00:49:36,364
כן

350
00:49:39,165 --> 00:49:43,324
תוכל בבקשה לעשות לי טובה?
האם בעלי יתקשר לבית החולים,

351
00:49:43,883 --> 00:49:45,364
בבקשה תגיד לו
אני עוזב לוורשה

352
00:49:45,444 --> 00:49:46,643
ברכבת הראשונה או
אוטובוס שאני מצליח לתפוס

353
00:49:46,804 --> 00:49:48,124
אני אהיה בבית בערב
תספר לו?

354
00:49:48,643 --> 00:49:49,524
כֵּן

355
00:49:50,844 --> 00:49:51,643
אני אגיד לו

356
00:49:51,723 --> 00:49:52,523
תודה לך

357
00:49:56,242 --> 00:49:57,243
אני רוצה לעשות שיחה נוספת,
בבקשה

358
00:49:57,402 --> 00:49:59,083
זה לא ייקח הרבה זמן
זו שיחה מקומית

359
00:50:09,161 --> 00:50:11,001
ממש כאן, בתחנת המילוי

360
00:50:14,681 --> 00:50:17,801
לא, בדיוק מה שהייתי צריך
הם מושלמים

361
00:51:07,396 --> 00:51:10,355
הכרטיס שלך, בבקשה

362
00:51:10,676 --> 00:51:13,075
שים את המגלשיים במנשא המטען

363
00:51:13,276 --> 00:51:14,235
הכרטיסים שלך, בבקשה
הכרטיס שלך, גברתי

364
00:51:14,835 --> 00:51:16,715
אין לי כרטיס
אבל אני חייב להגיע לוורשה

365
00:53:20,863 --> 00:53:21,583
רומן...

366
00:54:05,219 --> 00:54:05,978
כן... איפה? אני רואה

367
00:54:22,377 --> 00:54:23,137
אתה שומע אותי?

368
00:54:25,216 --> 00:54:27,457
אשתך לא נמצאת במלון הזה
בזקופנה

369
00:54:28,817 --> 00:54:30,696
היא יצאה לוורשה בבוקר

370
00:54:59,934 --> 00:55:00,733
שלושים ושתיים...

371
00:55:01,894 --> 00:55:04,853
חמישים ושש... שלושים ושש...

372
00:55:55,809 --> 00:55:56,569
חנקה יקירי

373
00:55:59,968 --> 00:56:00,848
אתה בסדר

374
00:56:05,127 --> 00:56:07,087
הו אלוהים, אתה בסדר

375
00:56:09,167 --> 00:56:09,967
אני כן

376
00:56:21,167 --> 00:58:00,967
מקודד והועלה על ידי XpoZ
https//xpoztorrent.wordpress.com